Dictionary of the Lithuanian Language.
pastatyti — tr. K, Rtr, Š, KŽ; H157, H, R, MŽ, N, I, M, LL156, L 1. vertikaliai padėti, suteikti stovimą padėtį: Jis pastãtė kopėčias NdŽ. Stulpą pastatyti KI121. Kad jisai, rodos, galėtų, iš naujo liepą pakeltų, pastatytų ją ant seno kelmo V.Krėv. Pastatyk … Dictionary of the Lithuanian Language
паштет — (уже у Радищева 230), пастет, народн. пашкет. Заимств., подобно польск. pasztet, из нем. Раstеtе паштет, пирожок (уже в 1561 г.; см. Шульц–Баслер 2, 410 и сл.), которое вместе со ст. франц. раsteе, франц. pâte восходит к ср. лат. pastāta кушанье … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ПАШТЕТ — См. ПАСТЕТ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАШТЕТ нем. Pastete, франц. от pate, тесто. Пирог с начинкой из говядины. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
Pastēte — (mittellat. pastata, von pasta, »Teig«; franz. Pâté, engl. Pie), seine, pikante Fleisch oder Fischspeise in einer Hülle aus festem Teig (en croûte) oder in Porzellan (en terrine). Warme Pasteten werden meist mit Sauce serviert und gehören zu den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pastete, die — Die Pastēte, plur. die n, Diminut. das Pastetchen, Oberd. Pastetlein, in den Küchen, einen in einen Teig geschlagene und in dem Ofen gebackene Speise. Fleisch Pastete, Fisch Pastete u.s.f. eine in einen solchen Teig geschlagene Fleisch oder… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
паштет — Первоначально слово паштет означало пирог с мясной начинкой . Заимствование из немецкого, где Pastete восходит к латинскому существительному pastata – тесто . См. также паста, пат … Этимологический словарь русского языка Крылова
Pastete — Pas|te|te 〈f. 19〉 1. mit Fleisch, Fisch, Gemüse od. anderem gefülltes Blätterteiggebäck 2. bes. feine Kalbs od. Gänseleberwurst (LeberPastete, GänseleberPastete) [<mhd. <roman. pastata <mlat. pasta „Teig“] * * * Pas|te|te, die; , n [mhd … Universal-Lexikon
паштета — (лат. pastata) кул. вид јадење од ситно мелено месо, риби и др … Macedonian dictionary
Pastete — Pas|te|te 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. mit Fleisch, Fisch, Gemüse od. anderem gefülltes Gebäck aus Blätterteig 2. streichbare Masse aus bes. feiner Kalbs od. Gänseleber; LeberPastete; GänseleberPastete [Etym.: <roman. pastata <mlat. pasta… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
paste — [14] Greek pástē denoted a sort of ‘porridge made from barley’ (it was a derivative of the verb pássein ‘sprinkle’). Late Latin borrowed it as pasta, by which time it had come to mean ‘dough’. From this were descended Italian pasta (acquired by… … The Hutchinson dictionary of word origins
